GAZPACHO   Receta por Laura
										versione in Italiano



COMPRAR:

  sal
  aceite
  vinagre
  ajos (con jota sin jota no sé donde se venden)
  tomates (4/5 grandes y muy rojos)
  1/2 pepino (no creo que te lo vendan medio, compralo entero y ya está)
  1/2 pimiento (lo mismo)

¿Y AHORA?

mezclar en una batidora, una pizca de sal, un chorrete de aceite, un par
de dientes de ajo, un chorrete de vinagre, los tomates cortados, el pepino y
el pimiento cortados y brurrr brurr (mi batidora suena así, y es muy importante el ruido
para estas cosas)

Y YA ESTÁ ...
NO ES UNA RECETA PARA LA FELICIDAD, PERO YO CUANDO TOMO GAZPACHO ME PONGO CONTENTA

nota:
   si la batidora suena de distinta manera, tirarla a la basura o guardarla
para otros menesteres y 
bajar a la tienda mas cercana a comprar una con el sonido indicado.




Versione in Italiano


Ingredienti :
 sale, olio, aceto, aglio, pomodori ( 5 pomodori rossi), 1/2 cetriolo e 1/2 peperone
 
Preparazione :
frullare un paio di spicchi d'aglio, i pomodori, il cetriolo ed il peperone tagliati a pezzi
aggiungendo un pizzico di sale ed un filo d'olio.